Prevod od "si verovao" do Češki


Kako koristiti "si verovao" u rečenicama:

Da li si verovao, da æemo stiæi?
Nevěřils, že bychom to mohli dokázat.
Da li si verovao da te volim pre nego što je on došao?
Než prišeI on, veril jsi, že te miluju?
Fotografije oko kojih si imao halucinacije... za koje si verovao da si držao u ruci.
Fotografie, o kterých jsi měl halucinace... o kterých sis myslel, že je držíš v ruce.
Da li si verovao da je Trevisa ubio zrak svetla?
Věřil jste, že Travise zabil světelný paprsek?
Slušaj, ne možeš da veruješ ljudima ovde kao što si verovao u Muncieu.
Podívej, tady nemůžeš důvěřovat lidem tak jako v Muncie.
Da si verovao psihijatrima bar jednom sada ne bi bio ovde.
Kdybys psychiatrům více důvěřoval, možná bys tu teď už nemusel být.
Ti si verovao, da samo materija preživi i da duša, ili šta je veæ... nestane zauvek.
Věřil jsi, že přežívá jenom hmota. A že mysl, duše, duch, ať to nazveme jakkoli se rozplyne nadobro.
Ne kapiram da si verovao toj gluposti o lošoj karmi, Miki.
Nechápu, že jsi věřil tý hovadině se špatnou karmou, Mickey.
Hvala ti što si verovao u mene.
Díky, že jsi ve mě věřil, Bobby.
Kada si verovao, kada si mislio.
Když jsi tomu věřil. Když jsi to myslel upřímně.
Drew, ti si verovao u uskršnjeg zeca dok nisi napunio godina kao ona, a Chris, ti si skoro izgubio sve zube dok nisi prestao da verujes u "vilu zubiæ"
Drewe, tys věřil na Velikonočního zajíčka ještě v jejím věku a ty Chrisi, tys ztratil skoro všechny zuby předtím, než jsi přestal věřit na Zoubkovou vílu.
Mislio sam da si verovao da je Clava DeSora infinatus lažnjak, Daniel Jackson.
Myslel jsem, žes říkal, že Clava Thesauri Infinetas je podvrh, Danieli Jacksone.
Tomase, to se kosi sa svime u šta si verovao.
Thomasi, tohle jde proti všemu, čemu jsi věřil.
Hvala što si verovao u mene.
Díky, že jsi ve mě věřil, Bene.
To je sve zašta si se zalagao i u šta si verovao.
Je to všechno, za čím sis kdy stál a čemu jsi věřil. A teď...
Možda ti Bog ne bi dao pacovsku facu, da si verovao u njega.
Možná by ti Bůh nenadělil krysí tvář, kdybys v něj věřil.
Što si verovao u èoveka koji je pao na dupe.
Že jsi věřil klukovi, který spadnul na zadek.
Verujem da je jedina tvoja greška što si verovao u mene.
Tvoje jediná chyba byla, že jsi ve mě věřil.
Stvarno si verovao da æe ti 2 miliona $ vratiti unuku od takvog èoveka?
Snad sis nemyslel, že dvě mega ti přivedou tvou vnučku zpátky od chlápka jako je McKeen.
Michael, doneo si odluku za koju si verovao da moraš da doneseš.
Michaele, zavolal jsi, protože jsi myslel, že musíš zavolat.
Ali nisi pogrešio kada si verovao u mene.
Nemýlil ses, kdyžs mi věřil, Dereku.
Oduvek sam mislio da si mogao da budeš šampion, samo da si verovao u sebe.
Vždy jsem měl za to, že můžete být špička v oboru, pokud byste si jen věřil.
Ti budala, što si verovao meni.
Jsi blázen, že jsi mi věřil.
Iskreno, Stefane, Samo hoæu da ti zahvalim što si bio uz mene kada sam bila najgora, za to što si verovao da sam još uvek tu.
Upřímně, Stefane, jen jsem ti chtěla poděkovat, že jsi při mně stál i v mých nejhorších chvílích, že jsi věřil, že jsem tam pořád já.
Mislim da ti ovo dete može dati ono za šta si verovao da nemaš.
Myslím, že tohle dítě ti může nabídnout jednu věc, o které sis nikdy nemyslel, že ji budeš mít.
Želim da ti se zahvalim što si verovao u mene kada ni sama nisam verovala.
Chtěla jsem ti poděkovat, že jsi ve mě věřil, když já jsem nemohla.
Hvala ti što si verovao u mene tata.
Díky, že jsi ve mě věřil, tati.
Od kada ja tebe poznajem, ti si verovao u nemoguæe.
Od chvíle, kdy tě znám, jsi v nemožné věřil.
Mislim da si verovao pogrešnim ljudima iz pogrešnih razloga.
Myslím, že jste ze špatných důvodů věřil špatným lidem.
Sve za šta si se zalagao, u šta si verovao, je uništeno.
Všechno, v co si kdy věřil, za co si bojoval, je v troskách.
Stvarno si verovao da se više neæemo videti, a?
Nemyslel sis, že už mě nikdy neuvidíš, nebo jo?
Želim da znaš da, kada te više ne bude bilo, uništićemo sve u šta si verovao, počevši od Jahača, a završiti sa Okom.
Chci aby si věděl, že až budeš pryč zničíme všechno v co věříš, počínaje Jezdci a konče Okem.
Dobro je što si verovao svom instiktu.
Je dobře, že jsi věřil svému pocitu.
Želeo sam da uzmem ono u šta si verovao!
Chtěl jsem ti vzít to, v co věříš.
A kapetanu reče Isus: Idi, i kako si verovao neka ti bude.
I řekl Ježíš setníkovi: Jdiž, a jakžs uvěřil, staň se tobě.
0.30636596679688s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?